Šodien es strādāju un jaunos piedzīvojumos neiekūlos. Šīs dienas strādāju pie disertācijas uzlabošanas. Mana Fulbraita pieteikuma tēma bija tieši saistīta ar dalītajiem īpašumiem un iespējamo valsts iesaisti zemes izpirkšanā. Tagad, kad esmu salasījusies literatūru par šo tēmu, gribot negribot, nākas papildināt jau sarakstīto un pievienot papildus argumentus, teorijas, idejas. Lai arī ārā ir sniegs un zilas debesis, kas liek atcerēties slēpošanas brīvdienas un pat pasapņot par laišanos lejup no kalna, es neizeju pat pastaigā. OK, dienas gaitā aizbraucu līdz veikaliem. Pēc pārtikas. Pēc līmes. Pēc ķiploku spiedes (mīdijām vajag saspiestus ķiplokus; arī steikiem tie noder un šodien atlaides ir Porterhouse steikiem – 5.99/lbs, tādi, collas biezumā, mmmm.. piedodiet, Steiku haosa T-bone ne tuvu nestāv). ![]() Un nejauši, meklējot ķiplokspiedi, noklīdu gar stendiem, kur saliktas gan dažādas mājai noderīgas lietas, gan kosmētikas. Ak, ziniet, te Ziemassvētkiem iepirkties būtu vai prieks! Tik daudz jauku, skaistu lietiņu, kurai katrai gandrīz redzu īpašnieku! (Bet necerat, koferi mums jau būs pilni ar pašu mantām.) Iedomājos visādas Ziemassvētku loterijas. Nu nē, visi šie skaistumi, ja nonāktu vīriešu rokās, netiktu izprasti. Tur labāk strādātu vecā, labā vīna pudele. Jeb arī te, štatā, kurā legāla ir zālīte, Ziemassvētku paciņās tiek iepakoti uzlaboti brauniji vai kāsītis? Tas nu gan būtu mazliet dīvaini… (bet varbūt labāk nekā ofisa piederumu komplekts vai nejēdzīgas smakas dušas želeja?) Un cik no mums novērtētu "wine tumbler"? Burciņu vīna līdznešanai? (30-70?)
Vēlāk, mājupceļā, Gi pārjautā, kā angliski esot “rūgts”. Vai “Bitter”? Esot google translate pārbaudījusi. Un atzīstas, ka saprotas labi. Bet grāmatās, ja kādu vārdu nesaprot, bet grāmata ir aizraujoša, no konteksta taču varot saprast, ko šis vārds nozīmē. Mana pieredze liecina, ka vārdu krājuma paplašināšanai gan būtu šie vārdi jāpaskatās vārdnīcā, bet mana pieredze arī liecina, ka mūsu temperaments izceļas ar nepacietību. Varbūt vārdnīcā var paskatīties, lasot Kindle, kur tas notiek sekunžu laikā. Jebkurā gadījumā, par meitas valodas prasmēm ļoti, ļoti priecājos.
P.S. Braucot mājās gandrīz ko sliktu auto izdarīju, nepamanot bedri. Jo visa mana uzmanība bija pievērsta kādai mājai ceļa malā, kas visa bija izrotāta ar lampiņām un viss mauriņš mājas priekšā bija pilns ar spīdošiem rūķiem. Ja kādam trūkst Ziemassvētku noskaņas, pateikšu adresi, kur piekāpt, paskatīties un to noķert.
0 Comments
Leave a Reply. |
IevadamJa man kāds pirms diviem gadiem būtu teicis, ka pēc diviem gadiem es ne vien būšu iesniegusi disertācijas melnrakstu saplosīšanai katedrā, bet arī ieguvusi prestižo Fulbraita stipendiju un veselu semestri pavadīšu ASV - es neticētu. Tas liktos kas līdzīgs zinātniskajai fantastikai vai sapnim. Tomēr vilinošam sapnim. Archives
March 2020
Categories |